Moje dziecko urodziło się w Polsce: czy uzyska obywatelstwo polskie? Jak uzyskać kartę pobytu?

Jedno z pytań, które często zadają nam rodziny cudzoziemców mieszkające w Polsce, brzmi:

„Nasze dziecko urodziło się w Polsce. Czy stało się obywatelem Polski?”

Zaraz po tym zazwyczaj pojawia się kolejne pytanie:

„Mamy kartę pobytu. Czy nasze dziecko automatycznie zostaje objęte naszym pobytem?”

W większości przypadków odpowiedź na oba pytania brzmi: nie.

Sam fakt urodzenia się w Polsce nie nadaje dziecku obywatelstwa polskiego. Podobnie posiadanie karty pobytu przez matkę lub ojca nie powoduje automatycznego włączenia nowo narodzonego dziecka do pozwolenia na pobyt rodzica.

Po urodzeniu należy osobno uregulować kwestie obywatelstwa dziecka, paszportu oraz legalnego pobytu w Polsce. Urząd Imigracyjny w Polsce również wyraźnie zaznacza, że dziecko urodzone w Polsce nie jest automatycznie objęte zezwoleniem na pobyt rodzica.

Dlatego też szczególnie ważne jest, aby rodzice będący obcokrajowcami nie zwlekali z załatwieniem formalności po urodzeniu dziecka.

Czy urodzenie się w Polsce automatycznie nadaje obywatelstwo polskie?

Nie.

Polska nie stosuje ogólnego systemu obywatelstwa opartego wyłącznie na fakcie urodzenia w kraju.

Zgodnie z art. 14 polskiej ustawy o obywatelstwie dziecko nabywa obywatelstwo polskie z tytułu urodzenia zasadniczo w następującym przypadku:

jeśli co najmniej jedno z rodziców jest obywatelem Polski.

Ponadto ustawa przewiduje nabycie obywatelstwa w przypadku, gdy dziecko urodziło się na terytorium Polski, a jego rodzice są nieznani, nie posiadają żadnego obywatelstwa lub ich obywatelstwo nie może zostać ustalone.

A zatem:

matka turecka + ojciec turecki + dziecko urodzone w Warszawie

– w tej standardowej sytuacji dziecko nie staje się obywatelem polskim wyłącznie z powodu urodzenia w Warszawie.

Co się dzieje, jeśli matka lub ojciec są obywatelami Polski?

Sytuacja ulega całkowitej zmianie.

W momencie narodzin dziecka:

przynajmniej jedno z rodziców jest obywatelem Polski, dziecko z reguły nabywa obywatelstwo polskie z chwilą urodzenia.

Decydującym czynnikiem jest tutaj:

nie to, czy dziecko urodziło się w Polsce, ale to, czy jedno z rodziców jest obywatelem Polski.

Na przykład:

🇹🇷 Matka jest obywatelką Turcji 🇵🇱 Ojciec jest obywatelem Polski

dziecko może uzyskać obywatelstwo polskie z tytułu urodzenia.

Ta sama zasada obowiązuje również w odwrotnym przypadku.

A co, jeśli zarówno matka, jak i ojciec są obcokrajowcami?

To właśnie ta część jest najważniejsza.

Na przykład:

Matka jest obywatelką Turcji.

Ojciec jest obywatelem Turcji.

Oboje legalnie mieszkają w Polsce.

Dziecko urodziło się w Warszawie.

Fakt, że dziecko urodziło się w Polsce:

❌ nie oznacza automatycznego uzyskania obywatelstwa polskiego,

❌ nie oznacza automatycznego uzyskania karty pobytu,

❌ nie oznacza automatycznego wpisania dziecka do karty pobytu rodzica

.

Sytuację prawną dziecka należy uregulować oddzielnie.

„Mam kartę pobytu, czy moje dziecko nie może z niej korzystać?”

Z zasady nie.

Urząd do Spraw Cudzoziemców udziela w tej sprawie bezpośredniej odpowiedzi na następujące pytanie:

Czy dziecko, które urodziło się w Polsce, gdy rodzic przebywa tu na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, jest automatycznie objęte tym zezwoleniem?

Odpowiedź:

Nie.

W przypadku dziecka należy przeprowadzić odrębną procedurę uzyskania zezwolenia na pobyt.

W związku z tym, jeśli:

„Karta matki jest ważna do 2028 r., więc dziecko ma automatyczne prawo pobytu”

nie jest prawidłowa.

Rodzaj zezwolenia, jakie otrzyma dziecko, może zależeć od statusu rodzica

Nie ma jednej procedury obowiązującej dla wszystkich dzieci.

Jedno z najważniejszych pytań brzmi:

Jaki był status pobytu matki lub ojca w Polsce w dniu urodzenia dziecka?

Na przykład rodzic:

• na podstawie wizy krajowej,
• na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy (pobyt czasowy),
• na podstawie zezwolenia na pobyt stały (pobyt stały),
• długoterminowy pobyt w UE (rezydent długoterminowy UE / EULT)

może przebywać w Polsce.

Ta różnica może wpłynąć na sposób uzyskania zezwolenia na pobyt przez dziecko.

1. Jeśli matka lub ojciec posiadają zezwolenie na pobyt czasowy

Jest to jeden z najczęstszych scenariuszy w przypadku dzieci urodzonych w Polsce.

Na przykład matka lub ojciec:

posiada zezwolenie na pobyt czasowy

i dziecko przychodzi na świat w Polsce w okresie ważności tego zezwolenia.

W takiej sytuacji, pod pewnymi warunkami, można uzyskać dla dziecka zezwolenie na pobyt czasowy na podstawie art. 160 pkt 2 ustawy o cudzoziemcach.

Jest tu jednak ważny szczegół.

Istotne jest, aby dziecko urodziło się w okresie ważności wizy lub zezwolenia na pobyt czasowy rodzica, które stanowiło podstawę jego pobytu w momencie narodzin.

Na jaki okres przyznawane jest pierwsze zezwolenie na pobyt dla dziecka?

W tej procedurze okres pobytu dziecka jest powiązany z aktualnym statusem rodzica.

Zgodnie z aktualnym oświadczeniem MOS zezwolenie wydane na podstawie art. 160 pkt 2:

jest wydawane do końca okresu ważności wizy krajowej lub tymczasowego zezwolenia na pobyt

.

Na przykład:

Zezwolenie na pobyt matki lub ojca:

do 15 września 2027 r.

, pierwsze zezwolenie na pobyt dziecka w ramach tej specjalnej procedury może zostać wydane zgodnie z datą wygaśnięcia odpowiedniego zezwolenia rodzica.

Nie należy zatem zakładać, że dziecku automatycznie przyznano 3-letnie niezależne zezwolenie na pobyt.

Bardzo ważne: to specjalne zezwolenie może zostać przyznane tylko raz na tej samej podstawie

Jest to jedna z istotnych informacji zawartych w aktualnych wytycznych MOS.

To tymczasowe zezwolenie na pobyt, wydane na podstawie art. 160 pkt 2 dla dziecka urodzonego w Polsce, nie podlega wielokrotnemu przedłużaniu na tej samej podstawie prawnej.

MOS wyraźnie wskazuje, że zezwolenie to może zostać przyznane tylko raz.

Przed wygaśnięciem zezwolenia nie można rozpatrywać kolejnego pobytu dziecka:

• na podstawie innego tytułu pobytu tymczasowego lub
• jeśli spełnione są warunki – w drodze uzyskania zezwolenia na pobyt stały

.

Ten szczegół jest często pomijany przez rodziny.

2. Sytuacja może być znacznie korzystniejsza, jeśli rodzic posiada prawo stałego pobytu lub zezwolenie EULT

Przejdźmy teraz do kolejnego ważnego scenariusza.

Jeśli matka lub ojciec posiadają w Polsce:

zezwolenie na pobyt stały

lub

zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE (EULT)

.

W przypadku spełnienia określonych warunków dziecko może otrzymać bezpośrednio:

może zostać wydane zezwolenie na pobyt stały

, czyli stały pobyt, może być możliwe.

Zgodnie z MOS, dziecko będące pod opieką rodzica;

urodziło się po przyznaniu rodzicowi prawa stałego pobytu lub zezwolenia EULT,

lub urodziło się w trakcie poprzedniego okresu pobytu tymczasowego rodzica, zgodnie z przepisami prawa,

może kwalifikować się do stałego pobytu.

Dlatego przed podjęciem decyzji o tym, jaki rodzaj zezwolenia na pobyt zostanie przyznany dziecku, należy sprawdzić całą historię pobytową rodzica.

Przykład: Jeśli matka jest posiadaczką EULT

Matka mieszkała w Polsce przez wiele lat i:

EULT – status rezydenta długoterminowego UE

.

Następnie w Polsce urodziło się jej dziecko.

Jeśli dziecko pozostaje pod opieką rodzica, to przy spełnieniu odpowiednich warunków można rozważyć ubieganie się o pobyt stały dla dziecka.

Oznacza to, że:

„Dziecko się urodziło, więc najpierw koniecznie musi uzyskać zezwolenie na pobyt tymczasowy.”

Nie ma takiej ogólnej zasady.

W zależności od statusu rodzica dziecko może kwalifikować się bezpośrednio do uzyskania stałego pobytu.

3. Jeśli matka lub ojciec są obywatelami Polski

W takiej sytuacji kwestia ta powinna być najczęściej rozpatrywana pod kątem obywatelstwa przed rozpoczęciem standardowej procedury uzyskania zezwolenia na pobyt przez dziecko będące obcokrajowcem.

Ponieważ jeśli w momencie urodzenia co najmniej jedno z rodziców jest obywatelem Polski, dziecko z reguły nabywa obywatelstwo polskie z chwilą urodzenia.

W związku z tym w przypadku takiego dziecka:

„Najpierw wystąpmy o kartę pobytu jako cudzoziemiec”

nie jest właściwym podejściem.

W pierwszej kolejności należy ustalić obywatelstwo polskie dziecka oraz wydać związane z tym polskie dokumenty.

Co należy zrobić w pierwszej kolejności po urodzeniu dziecka w Polsce?

Po urodzeniu nie należy mylić ze sobą kilku odrębnych procedur.

Ogólnie rzecz biorąc, proces ten obejmuje:

1. Oficjalna rejestracja urodzenia

2. Ustalenie obywatelstwa dziecka

3. W razie potrzeby uzyskanie paszportu lub dokumentu podróży dziecka z jego kraju pochodzenia

4. Uregulowanie statusu pobytu w Polsce

.

Fakt, że dziecko urodziło się w Polsce, nie oznacza, że procedury te zostaną automatycznie zakończone.

Czy wymagany jest akt urodzenia dziecka?

Tak.

W przypadku dziecka urodzonego w Polsce wystarczy:

odpis aktu urodzenia

jest jednym z podstawowych dokumentów w procedurze uzyskania zezwolenia na pobyt.

W aktualnej procedurze MOS, zgodnie z art. 160 pkt 2, wśród wymaganych dokumentów znajduje się odpis aktu urodzenia dziecka, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed złożeniem wniosku.

Ponadto wymagane są dokumenty potwierdzające status rodzica.

Jakie dokumenty mogą być wymagane przy składaniu wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy?

Chociaż szczegóły wniosku mogą się różnić, zgodnie z aktualnymi wytycznymi MOS w przypadku dziecka urodzonego w Polsce wymagane są w szczególności:

• akt urodzenia dziecka,
• kopia odpowiedniej wizy rodzica lub decyzji o zezwoleniu na pobyt czasowy,
• ubezpieczenie zdrowotne,
• dokumenty potwierdzające wystarczające i stałe źródło dochodów,
• dokumenty potwierdzające posiadanie miejsca zakwaterowania w Polsce

.

Urząd do Spraw Cudzoziemców potwierdza również, że dochody, ubezpieczenie zdrowotne i miejsce zamieszkania stanowią istotne warunki w tej procedurze.

Czy wniosek złoży dziecko?

Oczywiście nie oczekuje się, że dziecko samo załatwi formalności.

Wniosek w imieniu dziecka składa:

matka, ojciec lub opiekun prawny

.

Zgodnie z procedurą MOS wniosek w imieniu małego dziecka wypełnia i podpisuje rodzic lub opiekun prawny.

Ponieważ w procedurach MOS z 2026 r. przewidziano możliwość złożenia wniosku drogą elektroniczną, należy dodatkowo sprawdzić aktualną metodę składania wniosków w ramach danej procedury.

Ważny szczegół dotyczący składania wniosków za pośrednictwem systemu MOS

Zgodnie z aktualnymi wytycznymi MOS samo wypełnienie formularza nie wystarcza, aby wniosek został uznany za złożony drogą elektroniczną.

Wniosek musi zostać przesłany wraz z wymaganymi załącznikami, opatrzony odpowiednim podpisem elektronicznym oraz:

Urzędowe Poświadczenie Odbioru

czyli urzędowe potwierdzenie odbioru.

MOS wyraźnie zaznacza, że w przypadku braku tego potwierdzenia wniosek nie zostanie uznany za złożony.

Dlatego też szczególnie zalecamy pobranie i zachowanie UPO.

Co się stanie, jeśli dziecko nie ma paszportu?

Noworodek w momencie urodzenia oczywiście nie posiada paszportu.

W związku z tym wraz z procedurami związanymi z pobytem może być konieczne przestrzeganie procedur konsularnych kraju, którego obywatelstwo posiada dziecko.

W przypadku dzieci obywateli tureckich, na przykład, wpisanie dziecka do tureckiego rejestru ludności oraz wydanie tureckiego dokumentu podróży/paszportu stanowi odrębną procedurę konsularną.

Ważna uwaga:

Polski akt urodzenia to nie to samo, co paszport.

Fakt, że narodziny dziecka zostały zarejestrowane w Polsce, nie oznacza, że dziecko automatycznie otrzyma polski paszport.

„Dziecko nie ma zezwolenia na pobyt, czy w tej chwili przebywa nielegalnie?”

Zamiast panikować w tej sprawie, należy zadbać o to, by nie opóźniać procedur.

MOS wyjaśnia, że w odniesieniu do zezwolenia na podstawie art. 160 pkt 2 nie jest konieczne, aby dziecko posiadało prawo do legalnego pobytu w momencie składania wniosku, aby zezwolenie zostało wydane.

Jednak to samo źródło wyraźnie ostrzega rodziców:

„Nie zwlekaj” — nie zwlekaj.

Ponieważ aby ta szczególna procedura mogła zostać zastosowana, rodzic musi posiadać odpowiednią wizę lub status tymczasowego pobytu wymagany przez prawo również w dniu wydania decyzji.

A zatem:

„Dziecko urodziło się już w Polsce, załatwimy to, kiedy zechcemy”

nie jest właściwe.

Co się stanie, jeśli wniosek rodzica o kartę pobytu jest w toku?

Sytuację tę należy rozpatrywać oddzielnie.

Na przykład w momencie narodzin dziecka poprzednia karta matki lub ojca mogła już stracić ważność, a nowy wniosek o zezwolenie na pobyt mógł jeszcze nie zostać rozpatrzony.

Ponieważ w procedurze określonej w art. 160 pkt 2 istnieją szczególne warunki dotyczące wizy krajowej lub wydanego tymczasowego zezwolenia na pobyt, które musi spełniać rodzic, wystarczy stwierdzenie:

„Moja sprawa jest w toku w systemie INPOL”

nie oznacza automatycznie, że warunki tej procedury są spełnione.

Również MOS wyraźnie zaleca, aby w przypadku niespełnienia warunków określonych w art. 160 pkt 2 rozważyć inne drogi prawne, takie jak art. 187 pkt 6 lub 7.

Dlatego w tym scenariuszu konieczne jest indywidualne rozpatrzenie sprawy.

Moje dziecko urodziło się w Polsce – czy w przyszłości automatycznie uzyska obywatelstwo?

Również nie.

Urodzenie się w Polsce nie oznacza, że po osiągnięciu określonego wieku dziecko automatycznie uzyska obywatelstwo polskie.

Jednak w przyszłości, w zależności od:

• status pobytu,
• obywatelstwo rodziców,
• uzyskanie obywatelstwa polskiego przez jednego z rodziców w późniejszym okresie,
• stały status pobytu dziecka

mogą wiązać się z różnymi ścieżkami uzyskania obywatelstwa.

Na przykład w aktualnym przewodniku Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji (MSWiA) w sprawie obywatelstwa przewidziano, że w przypadku dziecka poniżej 18. roku życia, przebywającego w Polsce na podstawie prawa stałego pobytu ( EULT lub prawo stałego pobytu, a jedno z rodziców jest obywatelem polskim, przewiduje się możliwość uznania za obywatela polskiego za zgodą drugiego rodzica.

Co stanie się z dzieckiem, jeśli matka lub ojciec uzyskają obywatelstwo polskie w późniejszym terminie?

To również bardzo ważna kwestia.

Wpływ uzyskania obywatelstwa przez rodzica na dziecko należy oceniać w zależności od zastosowanej procedury obywatelskiej oraz wieku dziecka.

Na przykład w procedurze nadania obywatelstwa przez prezydenta istnieją szczególne przepisy dotyczące uzyskania obywatelstwa przez małe dzieci wraz z rodzicami.

Zgodnie z aktualnym oświadczeniem MSWiA, w przypadku przyznania obywatelstwa obojgu rodzicom, obywatelstwo mogą uzyskać również dzieci poniżej 18 roku życia; natomiast w przypadku przyznania obywatelstwa tylko jednemu z rodziców obowiązują dodatkowe warunki dotyczące opieki lub zgody drugiego rodzica. W przypadku dziecka w wieku 16–18 lat wymagana jest dodatkowo jego zgoda.

W związku z tym podczas składania wniosku o obywatelstwo przez rodzica należy koniecznie osobno rozpatrzyć sprawę dzieci.

Kiedy możliwe jest uzyskanie stałego pobytu dla dziecka urodzonego w Polsce?

W tym miejscu należy wyjaśnić bardzo istotne nieporozumienie:

Sam fakt urodzenia się dziecka w Polsce nie uprawnia do uzyskania prawa do pobytu stałego.

Jednak w zależności od statusu rodzica bezpośrednie uzyskanie prawa do stałego pobytu może być możliwe.

W szczególności, jeśli rodzic:

pobyt stały

lub

EULT

i spełnione są ustawowe warunki dotyczące urodzenia/statusu, dziecko może kwalifikować się do uzyskania stałego pobytu.

Ponadto dziecko będące obcokrajowcem, pozostające pod opieką obywatela Polski, również kwalifikuje się do uzyskania stałego pobytu.

Podsumujmy to w prostej tabeli

Sytuacja rodzica

Ogólna sytuacja dziecka

Jedno z rodziców jest obywatelem Polski

Dziecko z reguły jest obywatelem polskim z urodzenia

Dziecko urodziło się w Polsce, gdy rodzic posiadał wizę krajową lub zezwolenie na pobyt czasowy

W zależności od warunków możliwe jest uzyskanie zezwolenia na pobyt czasowy dla dziecka

Rodzic posiada pobyt stały / EULT

W zależności od warunków dziecko może bezpośrednio uzyskać pobyt stały

Oboje rodzice są cudzoziemcami

Samo urodzenie w Polsce nie uprawnia do obywatelstwa

Wniosek rodzica o zezwolenie na pobyt nie został jeszcze rozpatrzony

Należy dodatkowo przeanalizować podstawę prawną sprawy

Tabela ta ma charakter ogólnego podsumowania. W szczególności status pobytu rodzica w dniu urodzenia dziecka oraz w okresie poprzedzającym może wpłynąć na wynik.

Najczęstsze błędy

Najczęściej spotykane błędne przekonania w tych sprawach to:

1. „Urodził się w Polsce, więc automatycznie jest obywatelem Polski”.
2. „Mam kartę pobytu, więc dziecko jest automatycznie objęte moją kartą”.
3. Nieświadomość konieczności złożenia oddzielnego wniosku o zezwolenie na pobyt dla dziecka.
4. Decydowanie się na pozwolenie na pobyt czasowy dla dziecka bez sprawdzenia, czy dziecko może bezpośrednio uzyskać pozwolenie na pobyt stały, mimo że rodzic posiada EULT lub pozwolenie na pobyt stały.
5. Opóźnianie formalności paszportowych dziecka.
6. Wstrzymywanie się z rozpatrzeniem sprawy dziecka, mimo że termin ważności zezwolenia na pobyt rodzica dobiega końca.
7. Uznanie polskiego aktu urodzenia dziecka za dowód obywatelstwa polskiego.
8. Traktowanie toczącego się wniosku o zezwolenie na pobyt matki lub ojca jako tożsame z już wydanym zezwoleniem na pobyt.

Nie czekajcie po urodzeniu

W przypadku nowo narodzonego dziecka jest całkowicie naturalne, że rodziny muszą zająć się wieloma sprawami w pierwszych tygodniach.

Nie należy jednak odkładać spraw imigracyjnych na miesiące.

Również w swoim przewodniku Urząd do Spraw Cudzoziemców wyraźnie informuje rodziny:

„Nie zwlekaj – dopełnij formalności niezwłocznie po urodzeniu się dziecka!”

: nie zwlekajcie, załatwcie formalności jak najszybciej po urodzeniu dziecka.

Ponieważ to, która procedura pobytowa zostanie zastosowana, może być bezpośrednio związane ze statusem prawnym rodzica w dniu narodzin dziecka.

Nasza rada jako Kalayci Consulting

Jeśli Państwa dziecko urodziło się w Polsce, nasze pierwsze pytanie brzmi:

„Gdzie urodziło się dziecko?”

ale

„Jaki był status prawny matki i ojca w Polsce w dniu narodzin dziecka?”

powinno brzmieć.

Ponieważ to właśnie od tego zależy w zasadzie właściwa procedura.

Rodzic musi:

posiadać zezwolenie na pobyt czasowy,

posiadać zezwolenie na pobyt stały,

posiadać zezwolenie EULT,

bycie obywatelem Polski

lub fakt, że wniosek o zezwolenie na pobyt jest nadal rozpatrywany, może pociągać za sobą różne konsekwencje.

Dlatego w każdej sprawie dotyczącej nowo narodzonego dziecka należy najpierw sprawdzić decyzje w sprawie pobytu matki i ojca oraz datę urodzenia dziecka.

Krótko mówiąc:

Urodzenie się w Polsce nie oznacza automatycznego uzyskania obywatelstwa polskiego.

Karta pobytu rodzica = nie oznacza automatycznego prawa pobytu dla dziecka.

Polski akt urodzenia = nie oznacza obywatelstwa polskiego.

Status rodzica = jeden z najważniejszych czynników decydujących o tym, jaką ścieżką dziecka w zakresie pobytu będzie można podążać.

Jeśli jednak wybierze się właściwą procedurę, uregulowanie statusu prawnego dziecka urodzonego w Polsce jest procesem dość systematycznym.

Kalayci Consulting – Niniejszy tekst ma charakter wyłącznie informacyjny. Obywatelstwo dziecka oraz procedura uzyskania pozwolenia na pobyt mogą się różnić w zależności od obywatelstwa rodziców, ich statusu pobytu w dniu narodzin dziecka, wcześniejszych decyzji dotyczących pobytu oraz sytuacji rodzinnej.