Apostille i legalizacja dokumentów
Właściwa ścieżka zależy od państwa wydania i przeznaczenia, rodzaju dokumentu oraz celu jego użycia. Ustalamy, czy potrzebne są apostille, legalizacja, wcześniejsze poświadczenie lub tłumaczenie przysięgłe — czy też dodatkowe uwierzytelnienie nie jest wymagane.
Dla kogo jest ta usługa?
- Osoby używające polskiego dokumentu urzędowego za granicą
- Osoby przedstawiające zagraniczny dokument urzędowy w Polsce
- Klienci z dokumentami stanu cywilnego, notarialnymi, sądowymi, edukacyjnymi lub firmowymi
Jak możemy pomóc?
- Ustalenie państwa przeznaczenia i właściwych przepisów lub zwolnień
- Wskazanie właściwego organu i ewentualnego wcześniejszego poświadczenia
- Przygotowanie listy dokumentów, tłumaczeń, formularzy i aktualnych opłat
- Koordynacja złożenia osobistego, pocztowego lub przez upoważnioną osobę
Jak wygląda współpraca?
- 1
Analiza oryginału, organu wydającego, państwa przeznaczenia i celu użycia
- 2
Wybór apostille, legalizacji, zwolnienia lub innej właściwej ścieżki
- 3
Kontrola wcześniejszych poświadczeń, tłumaczeń, formularza i opłaty
- 4
Organizacja złożenia, odbioru i dalszych wymaganych czynności
Dokumenty i wymagania
Zakres zależy od dokumentu i państwa przeznaczenia. Może być wymagany oryginał albo urzędowo poświadczony odpis; zwykła kopia lub wydruk dokumentu elektronicznego nie zawsze wystarcza. Niektóre dokumenty wymagają najpierw poświadczenia przez właściwy sąd, NAWA lub inny organ. Apostille potwierdza urzędowy charakter podpisu i pieczęci, a nie treść dokumentu, i nie zastępuje tłumaczenia.
Oficjalne źródła
Aktualne wymagania sprawdź w oficjalnym źródle przed złożeniem wniosku.